Diputs, - 24 апреля 2011 08:58

и все же при всем моем уважении... по-моему здесь правильнее - стоило евреям покинуть Египет чтобы Христос воскрес

ну во первых "Пейсах " переводится как "исход" .
И это творожник назвали в честь праздника. а никак не наоборот.
Во вторых , хотя мы и отмечаем этот праздник в честь исхода из Египта, но корни его много древнее - это исход зимы, начало нового сельскохозяйственного сезона.
А с периодичностью сельхоз-сезонов неотрывно связан куль умирающего и воскресающего бога , в нашем случае арамейско-персидского Таммуза , который греко-римляне более-менее удачно трансформировали в культ умирающего-воскресающего Христа ( а чего еще ждать от язычников)
Жаль мне бедного Йешуа ( да упокоит Г-сподь его душу в Эдене)- всего то человек хотел поднять восстание против римлян, потому и объявил себя мессией, а оно вон как обернулось - творожным тортиком не стесняются попрекать...
и кстати - есть праздник в честь хлеба - Хаг ба Омер называется. А омер - это и есть мера зерна нового урожая.
Да и в Пейсах главное блюдо - отнюдь не творожник. а маца - а это тоже хлеб между прочим....
Какие-то не те словари вам попались наверно....

Пасха- это не творожный кексик, а творожная масса с орехами, изюмом, яйцами , а вот кулич- творожный кексик ( у меня по крайней мере) :angel:
С Праздником! :airkiss: :airkiss: :airkiss: