xxx, 48 - 11 марта 2013 19:57

Насколько глубока твоя любовь (перевод Nataliya Shibaeva из Moscow)

Я знаю, как искрятся твои глаза при свете утреннего солнца.
Я чувствую твои прикосновения, стоя под проливным дождем.
И когда ты где-то вдали от меня,
Я хочу, чтобы ты снова оказалась в моих объятиях.
Ты прилетаешь ко мне вместе с летним бризом,
Согреваешь своей любовью,
А потом медленно исчезаешь.
И это мне ты должна показать,
Насколько глубока твоя любовь.

[Припев:]
Насколько глубока твоя любовь?
Я действительно хочу понять.
Ведь мы живем в мире дураков,
Которые только и знают все разрушать,
Вместо того, чтобы оставить нас в покое.
Мы принадлежим друг другу.

Я верю в тебя.
Ты знаешь, какая дверь ведет к моему сердцу.
Ты - тот свет на который я иду, когда в моем мире кромешная тьма.
Ты спасаешь меня, когда я могу упасть.
А если ты считаешь, что безразлична мне,
Знай, что глубоко внутри мне совсем не все равно.
И это мне ты должна показать,
Насколько глубока твоя любовь.

[Припев:]

Ты прилетаешь ко мне вместе с летним бризом,
Согреваешь своей любовью,
А потом медленно исчезаешь.
И это мне ты должна показать,
Насколько глубока твоя любовь.

[Припев:]


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/bee_gees/how_deep_is_your_love.html#ixzz2jgr0GMab

трудно не согласиться.