НеМое Кино, 45 - 17 марта 2015 21:55

- Джон Дж. Мэллори, - представился детектив. - Я ищу женщину по имени Виннифред Каррутерс.
- К сожалению, вы пришли за этим не туда.
- Но мне было сказано обратиться в Бюро потерявшихся особ..
- Уже сам факт, что вы её ищете, означает, что её здесь нет.

- Ну, её здесь нет. Можете подняться на третий этаж и посмотреть в резервуаре.
- В резервуаре?
- Это место хранения потерянных особ.
- Дайте-ка минуту, мне нужно время, чтобы освоиться с этой мыслью, - сдвинул брови Мэллори. - Вы хотите сказать, что на третьем этаже находится толпа потерявшихся людей?
- Это ведь Бюро потерянных особ, нет так ли?
- Там, откуда я прибыл, Бюро потерянных особ разыскивает потерявшихся.
- Что за странная идея! Здесь Бюро собирает их и держит в хранилище, пока их не востребуют. Если ваша знакомая здесь, она почти наверняка в резервуаре.

- Имеют ли Эогиппус и Карррутерс какие-либо предпочтения на предмет того, кем быть найденными?
- Да откуда мне знать, чёрт побери! Это чертовски глупый вопрос!
- Не обязательно. Например Виннифред Каррутерс может желать быть найденной вами, но может крайне воспротивиться возможности быть найденной мужем."

(с) Майк Резник, "По следу единорога"

Что-то мне всё это напомнило...

• 
• 
•