Заюшка, 45 - 11 января 2010 12:06

[I][FONT=Times][COLOR=brown][SIZE=+1]
11 января - Всемирный день «спасибо»

Спасибо тем, кто меня любит, вы делаете меня лучше.

Спасибо тем, кто меня ненавидит, вы делаете меня сильнее.
Спасибо тем, кому вообще все равно, вы нужны для массовки!

Специалисты по этимологии склоняются к версии, что в древние времена наши предки, говоря слова благодарности, использовали только глагол «благодарить»: они произносили: «Благодарствую!», «Благодарю!».

Так было во времена, когда на нашей земле господствовало язычество. Когда же пришло христианство, слово «благодарю» заменили на «спасибо». Произошло это само собой. По началу говорили: «Спаси Бог», выражая этим не просто свою признательность, но и желая, чтобы Бог помог человеку. Вскоре выражение сократилось до простого «спасибо».

Хотя некоторые сомневаются. Может быть «спасибо» возникло еще раньше? И произошло от словосочетания «спасибо Бай»? А Бай – это бог язычников. И все же большинство ученых отрицают это и возникновение русского слова «спасибо» относят к 16 веку.

На разных языках благодарят друг друга люди. Поэтому Всемирный день спасибо, который выпадет на одиннадцатый день января, отмечает весь мир.

Вот как звучит слово «спасибо» на разных языках:

Арабский: Shoukran (шукран)
Армянский: Shnorhakalutjun (шноракалюцюн)

Гавайский: Mahalo (махало)
Греческий: Evkaristo (эфхаристо)
Грузинский: Mahd-lobt (мадлобт)

Датский: Tak (цак)

Ирландский: Go raibh maith agat (го рай мас агат)
Исландский: Takk (таак)
Итальянский: Grazie (грацие)
Испанский: Gracias (грасиас)

Камбоджийский: Orkun (аркун)
Китайский: Xie-xie (Сье-сье)
Корейский: Kamsu hamnida (камса хамнида)

Латвийский: Paldies (палдис)
Литовский: Kob chie (коб чи)

Малазийский: Terima kasih (терима каши)
Монгольский: Vayarla (вайала)

Немецкий: Danke sch?n (данке шон)
Норвежский: Tak (таак)

Польский: Dziekuje bardzo (джинкуе бардзо)
Португальский: Obrigado (обригадо)

Румынский: Multimesk (малтимеск)

Сомалийский: Mahadsanid (махасанид)
Суахили: Asante sanaТайский: Kabkoon krup (если Вы - мужчина), Kabkoon ka (если Вы - женщина)

Татарский: Rekhmet (рехмет)
Турецкий: sagol (саoл), tesekur ederim (тешекюр эдерим)

Филиппинский: Salamat (сламат)
Финский:Kiitos (киитос)
Французский: Merci beaucoups (мерси боку)

Хинди: Shoukriah (шукран)

Чешский Czech: Dekuju (дякую)

Шведский: Tack (таак)

Японский: Domo arigato (домо аригато)[/SIZE][/COLOR][/FONT][/I]

• 
• 
•