ИНОпланетянин, 64 - 19 августа 2010 13:23

ТАО ЮАНЬ МИН /365-427 гг/

Кто он?
Поэт которого начинаешь понимать,когда вдруг вместо ударных становиться мил саксофон,Иероним Босх начинает напрягать и с полки берешь уже не Кафку, а Ивана Шмелёва.
Когда замечаешь за собой,что не смотришь на чужие тачки,а на чужие цветы в чужих палисадниках...
Ну а когда ты машешь рукой на приработок и находишь давно заброшенную удочку-то тебе точно пора читать Тао Юань Мина...
ПЕВЦА ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ ЖИЗНИ...

ВОЗВРАТИЛСЯ К САДАМ И ПОЛЯМ.

С самой юности чужды мне созвучия шумного мира,
От рожденья люблю я этих гор и холмов простоту.
Я попал по ошибке в пылью жизни покрытые сети,
В суету их мирскую,- мне исполнилось тридцать тогда.
Даже птица в неволе затоскует по старому лесу,
Даже рыба в запруде не забудет родного ручья.
Целину распахал я на далекой окраине южной,
Верный страсти немудрой, воротился к садам и полям.

Вся усадьба составит десять му или больше немногим,
Дом,соломою крытый, восемь-десять покоев вместит.
Ива с вязом в соседстве тень за домом на крышу бросают,
Слива с персиком рядом вход в мой дом закрывают листвой.
Где-то в далях туманных утопают людские селенья,
Темной мягкой завесой расстилается дым деревень.
Громко лает собака в глубине переулка глухого,
И петух распевает среди веток,на тут взгромоздясь.
Во дворе,как и доме, НИ ПЫЛИНКИ ОТ ВНЕШНЕГО МИРА,
Пустота моих комнат бережет тишину и покой.

КАК Я ДОЛГО,ОДНАКО, ПРОЖИЛ УЗНИКОМ В ЗАПЕРТОЙ КЛЕТКЕ
И ТЕПЕРЬ ЛИШЬ ОБРАТНО К ПЕРВОЗДАННОЙ СВОБОДЕ ПРИШЕЛ.

• 
• 
•